Το έργο Δωδέκατη Νύχτα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ παρουσιάστηκε σε σκηνοθεσία Βίκυς Γεωργιάδου στο Θέατρο Χώρος (Πραβίου 6-8, Βοτανικός) από 13 Μαΐου ως 4 Ιουνίου 2024.
Μετάφραση: Χριστίνα Μπάμπου-Παγκουρέλη
Σκηνοθεσία – Δραματουργική Επεξεργασία: Βίκυ Γεωργιάδου
Σκηνικά – κοστούμια: Demidov Studio Athens Lab
Μουσική & ηχητικός σχεδιασμός: Κώστας Ανδρέου
Σχεδιασμός φωτισμών: Μελίνα Μάσχα
Βοηθός σκηνοθέτη: Ελένη Λυκούδη
Παραγωγή: Ομάδα Πάλσαρ, Demidov Studio Athens
Συμμετείχαν οι ηθοποιοί του Demidov Studio Athens Lab:
Αγαμέμνων Καλογράνης (Φέστε, Σεμπάστιαν), Όλγα Καπαγιορίδου (Ολίβια), Αγγελική Καραφωτιά (Μαρία, Αντόνιο), Αντώνης Καρναβάς (Πλοίαρχος, Μαλβόλιο, Αστυνόμος), Μιχάλης Κοντός (Σερ Τόμπυ, Ιερέας), Μιχάλης Κουτσκουδής (Κούριο, Σερ Άντριου), Αντώνης Παπαδάκης (Ορσίνο, Φάμπιαν), Κατερίνα Φαχούρι (Βιόλα)
η επαναστατική τεχνική του Νικολάι Ντεμίντοφ
Το Demidov Studio Athens Lab, μετά από 3 χρόνια έρευνας πάνω στην επαναστατική τεχνική του Νικολάι Ντεμίντοφ, παρουσίασε στο Θέατρο Χώρος την πρώτη του πειραματική παραγωγή με την Δωδέκατη Νύχτα του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ.
Η μέθοδος Ντεμίντοφ παρέμεινε για περισσότερα από 70 χρόνια κρυμμένη στη Σοβιετική Ρωσία. Μόλις στις αρχές του 21ου αιώνα, η θεατρική κοινότητα απέκτησε πρόσβαση στις αρχές της δημιουργικής διαδικασίας του ηθοποιού, όπως αυτές αναπτύχθηκαν από τον Νικολάι Ντεμίντοφ. Το Demidov Studio Athens Lab, υπό τη διεύθυνση και την καθοδήγηση της Βίκυς Γεωργιάδου, είναι ένα από τα πρώτα ensemble παγκοσμίως που πειραματίζεται με την εφαρμογή της Μεθόδου Ντεμίντοφ.
Στην παράσταση του Demidov Studio Athens, οι ηθοποιοί αξιοποιούν το υλικό ενός συγγραφέα που αγάπησε όσο λίγοι τους χαρακτήρες του, με όχημα τα εργαλεία ενός σπουδαίου παιδαγωγού και ερευνητή της τέχνης του θεάτρου που αγάπησε όσο λίγοι τον ηθοποιό και τη δημιουργική του ελευθερία.
Ο κόσμος του Σαίξπηρ: μια μαγική περιπλάνηση στα ανθρώπινα
Στην Δωδέκατη Νύχτα
Ο θάνατος ανοίγει τον δρόμο προς τον έρωτα.
Ένα ναυάγιο ανοίγει έναν κόσμο περιπλάνησης νέων ανθρώπων στη ζωή.
Δύο δίδυμα αδέλφια χωρίζονται από ένα παραμύθι της θάλασσας.
Δύο νεαρά κορίτσια, των οποίων τα ονόματα αντηχούν το ένα το άλλο, βουτάνε στην διεκδίκηση της ζωής.
Ένας δούκας από την άγρια Ιλλυρία γίνεται ρομαντικός ήρωας και ενδίδει στη “θανάσιμη ζωή” του έρωτά του.
Ένας φονικός πειρατής πληγώνεται από το βέλος του έρωτα.
Ένας αρχιθαλαμηπόλος προσπαθεί να κινήσει τα νήματα της μοίρας και πέφτει στην παγίδα των ίδιων του των φιλοδοξιών.
Ένας Τρελός, εύθυμος και σοφός, καταφέρνει με τρυφερότητα να μαλακώνει τις ψυχές και να ακονίζει τα μυαλά των ανθρώπων.
Μια παρέα γλεντοκόπων ενώνονται σε ένα σχέδιο εκδίκησης της υποκρισίας.
Ιππότες και υπηρέτες ενώνονται σε κρυφά παιχνίδια της νύχτας και κρυψώνες της μέρας.
Ανάμεσα στο παλάτι ενός Δούκα και το αρχοντικό μιας Κόμησσας ανοίγεται ο μυθικός κόσμος της Ιλλυρίας.
Άνθρωποι μεταμφιέζονται για να αλλάξουν τη μοίρα τους κι η Μοίρα παίζει με την μεταμφίεσή τους για να αποκαλύψει το μετέωρο της ζωής.
Η Δωδέκατη Νύχτα είναι ένα παραμύθι φτιαγμένο με τα υλικά της πραγματικότητας.
Ο Σαίξπηρ ανοίγει γενναιόδωρα και τολμηρά το πεδίο της ζωής μπροστά στους ήρωές του, χαρίζοντας στους ηθοποιούς και στους θεατές μια σπουδή αισθημάτων και συμφιλίωσης με τις πολλαπλές εκδοχές του ανθρώπινου.
Εφαρμογή της Τεχνικής του Νικολάι Ντεμίντοφ στην Δωδέκατη Νύχτα του Ουίλιαμ Σαίξπηρ
Θεατρικές εκδηλώσεις ερευνητικού εκπαιδευτικού και καλλιτεχνικού έργου και επέκταση διεθνών συνεργασιών
Οι ανοιχτές παρουσιάσεις της Δωδέκατης Νύχτας του Ουίλιαμ Σαίξπηρ από το Ερευνητικό Εργαστήρι του Demidov Studio Athens ήταν η εφαρμογή του δεύτερου σταδίου έρευνας και συνεργασίας της Βίκυς Γεωργιάδου και του Demidov Studio Athens Lab με τον Andrei Biziorek και την έρευνα που πραγματοποιείται στα αντίστοιχα εργαστήρια της Βιέννης και του Λονδίνου.
Με όχημα την Δωδέκατη Νύχτα του Σαίξπηρ και υλικό από άλλα έργα του Άγγλου δραματουργού η Βίκυ Γεωργιάδου και οι ηθοποιοί του Demidov Studio Athens Lab επικεντρώθηκαν σε διαφορετικά πεδία της τεχνικής ανάλογα με τη φάση εξέλιξης του έργου.
Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στις ντεμιντοφικές τεχνικές για την προετοιμασία για την πρόβα και στις ριζοσπαστικές τεχνικές προετοιμασίας του ηθοποιού κατά τη διάρκεια παραστάσεων.
Η παρουσίαση της Δωδέκατης Νύχτας είναι μια από τις πρώτες παραστάσεις στην Ευρώπη που πραγματοποιήθηκε από ένα ensemble ηθοποιών αμιγώς εκπαιδευμένων στην τεχνική του Νικολάι Ντεμίντοφ.
Τα συμπεράσματα από αυτές τις δράσεις και την εφαρμογή των τεχνικών προετοιμασίας παράστασης θα αποτελέσουν έναυσμα για το νέο πεδίο έρευνας που θα πραγματοποιηθεί στο Demidov Acting Technique Retreat 2025, μια διεθνή συνάντηση εκπαίδευσης και έρευνας που θα λάβει χώρα στην Πολωνία (3-11 Ιανουαρίου 2025).
Κομμάτι αυτού του σταδίου υπήρξε και η διεθνής συνεργασία με την Maryana Kozak.
Η Maryana Kozak, ηθοποιός, παιδαγωγός και υποψήφια διδάκτωρ του DAMU (Ακαδημία Τεχνών του Πανεπιστημίου του Καρόλου στην Πράγα) φιλοξενήθηκε από την Ομάδα Πάλσαρ για την περίοδο 6-31 Μαΐου 2024. Στο διάστημα αυτό, παρακολούθησε το τελευταίο στάδιο των προβών πριν το ανέβασμα της παράστασης και, όντας γνώστης της τεχνικής Ντεμίντοφ, συνέβαλε καθοριστικά στην έρευνα, ανοίγοντας και άλλες προοπτικές διεθνών συνεργασιών για τη δραστηριότητα του Demidov Studio Athens.
Κομμάτι της ανταλλαγής επικεντρώθηκε στη σχέση της τεχνικής Ντεμίντοφ με την τεχνική Dialogical Acting του Ivan Vyskocil, που είναι το πεδίο εξειδίκευσης της Maryana Kozak.
Στο πλαίσιο αυτό πραγματοποιήθηκαν οι παρακάτω δράσεις:
α) 15-23 Μαΐου 2024: Η Maryana Kozak δούλεψε, υπό την επίβλεψη και καθοδήγηση της Βίκυς Γεωργιάδου, με τους ηθοποιούς του Demidov Studio Athens Lab πάνω σε συγκεκριμένα πεδία της τεχνικής Ντεμίντοφ (Απελευθέρωση Παρορμήσεων, Τα Αδύναμα Ρεύματα του Χαρακτήρα και το Έμβρυο Χαρακτήρα)
β) 24-30 Μαΐου 2024: Η Maryana Kozak πρόσφερε στους σπουδαστές της Δραματικής Σχολής “Αρχή”, που εκπαιδεύονται στην τεχνική Ντεμίντοφ, ένα σεμινάριο γνωριμίας με τις αρχές της τεχνικής Dialogical Acting του Ivan Vyskocil, που διδάχτηκε και παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα.
Οι δύο αυτές τεχνικές ενδυναμώνουν παρόμοιες λειτουργίες στον ηθοποιό.
H συνεργασία της Βίκυς Γεωργιάδου και της Maryana Kozak συνεχίζεται με σκοπό την εκ νέου δια ζώσης συνάντηση και εξέλιξη της συνεργασίας των δύο πλευρών.
Οι δραστηριότητες του Demidov Studio Athens, που λειτουργεί στο πλαίσιο της Ομάδας Πάλσαρ, επιχορηγήθηκαν το 2024 από το Υπουργείο Πολιτισμού στο πλαίσιο θεατρικών εκδηλώσεων ερευνητικού, εκπαιδευτικού και καλλιτεχνικού έργου και διεθνών συνεργασιών στον τομέα του θεάτρου.
υπό την αιγίδα και με την οικονομική υποστήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού